卜算子·幸得那人归

宋代 · 罗惜惜

词牌 古诗词
幸得那人归,怎便教来也。一日相思十二辰,真是情难舍。本是好因缘,又怕因缘假。若是教随别个人,相见黄泉下。

译文

幸而那个人回来了,怎么又让他来了呢?一天十二个时辰都在相思,真是情意难舍。本来是一段好姻缘,又恐怕姻缘是假的。如果让他跟了别人,我与他就在黄泉之下相见。

注释

【幸得那人归,怎便教来也】:幸而那个人回来了,怎么又让他来了呢?表达既欣喜又嗔怪的复杂心情。 【一日相思十二辰】:十二辰即十二个时辰,一昼夜。极言相思之深,无时无刻不在思念。 【本是好因缘,又怕因缘假】:因缘指姻缘。担心美好的姻缘是虚假的,流露出不安。 【若是教随别个人,相见黄泉下】:如果让他跟了别人,我与他黄泉之下相见。表达生死不渝的决绝。

赏析

这首词以女子口吻写爱情中的喜悦与忧虑。上片写恋人归来后的惊喜与嗔怪,用“一日相思十二辰”夸张地表现相思之深。下片转写对姻缘真假的担忧,末句“相见黄泉下”以决绝之语表达生死相随的深情。全词语言直白,情感真挚,通过矛盾心理的刻画,展现了女子对爱情的执着与不安。据推测,作者罗惜惜为宋代女子,生平不详,此词可能反映其个人情感体验。艺术手法上,采用口语化表达和对比(喜与忧、真与假),使情感更显真实动人。
继续搜索

《卜算子·幸得那人归》- 罗惜惜 - 诗词大全

《卜算子·幸得那人归》是宋代诗人罗惜惜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析