卜算子(和思宪兄韵)
宋代 · 黄童
词牌 古诗词
不忍更回头,别泪多于雨。肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。 何事值花时,又是匆匆去。过了阳关更向西,总是思兄处。
译文
不忍心再回头,离别的泪水比雨水还多。我们真诚相待、相交四十年,何止是朝夕相处。为什么正当花开时节,又要匆匆离去。过了阳关再往西走,那将是我时时思念兄长的地方。
注释
【卜算子】:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【和思宪兄韵】:和,依照他人诗词的韵脚作诗填词。思宪,当为作者友人,生平不详。 【不忍更回头】:更,再。 【别泪多于雨】:形容离别时泪水比雨水还多。 【肺腑相看四十秋】:肺腑,比喻内心、真诚。四十秋,四十年。 【奚止朝朝暮暮】:奚止,何止。朝朝暮暮,指朝夕相处。 【何事值花时】:何事,为什么。值,正当。花时,花开时节。 【又是匆匆去】:匆匆,急急忙忙。 【过了阳关更向西】:阳关,古关名,在今甘肃敦煌西南,是通往西域的要道。更向西,指更远的西方。 【总是思兄处】:思兄,思念兄长。
赏析
这首词是黄童和友人思宪韵之作,表达了对兄长的深厚情谊和离别之痛。上片以“不忍回头”“别泪多于雨”直抒胸臆,强调四十年肺腑之交,感情真挚。下片以“花时”反衬离别之匆匆,末句“过了阳关更向西”化用王维“西出阳关无故人”之意,但翻出新意:阳关以西本是荒凉之地,词人却说“总是思兄处”,将思念之情化为无处不在的空间,情感深沉而动人。全词语言质朴,情感浓烈,以时间(四十秋、朝朝暮暮)和空间(阳关、西)的叠加,强化了离别的痛苦与思念的绵长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《卜算子(和思宪兄韵)》- 黄童 - 诗词大全
《卜算子(和思宪兄韵)》是宋代诗人黄童的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析