朝中措
宋代 · 闾丘次杲
词牌 古诗词
横江一抹是平沙。沙上几千家。得到人家尽处,依然水接天涯。危栏送目,翩翩去鹢,点点归鸦。渔唱不知何处,多应只在芦花。
译文
横陈的江面上有一片平坦的沙洲,沙洲上有几千户人家。走到人家尽头,依然是江水连接天边。在高高的栏杆上极目远望,翩翩远去的船只,点点归来的乌鸦。不知何处传来渔人的歌声,多半只在芦花丛中。
注释
【横江】:指横陈的江面。【一抹】:一片,形容平沙如抹。【平沙】:平坦的沙洲。【危栏】:高处的栏杆。【去鹢】:鹢,一种水鸟,古时画在船头,这里代指船。【渔唱】:渔人的歌声。【芦花】:芦苇花,常生长于水边。
赏析
这首词描绘了江边沙洲的景色,上片写平沙人家与江水相接的壮阔,下片写登高所见之景与渔歌的缥缈。艺术手法上,以白描为主,画面疏朗,动静结合,如“去鹢”与“归鸦”形成对比。情感表达含蓄,通过“渔唱不知何处”传达出对隐逸生活的向往。据推测,闾丘次杲生平不详,但词中意境清远,可能作于其游历或隐居之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《朝中措》- 闾丘次杲 - 诗词大全
《朝中措》是宋代诗人闾丘次杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析