朝中措（寿熊左史）
宋代 · 王克勤
词牌 古诗词
银河无际渺澄空。一点寿光中。此夕谪仙初度，清歌吉甫清风。 文章间世，曾亲玉座，屡赐金钟。丹禁若须鳌便，赤城唤取渔翁。
译文
银河无边无际，在澄澈的空中渺远空阔。一点寿星的光芒在其中闪耀。今晚是谪仙人（熊左史）的初度之日，清雅的歌声如同吉甫的清风。他的文章闻名于世，曾亲近皇帝宝座，多次蒙赐金钟。如果皇宫需要像鳌一样的人，那么就从赤城唤回那位渔翁吧。
注释
【谪仙】：原指贬谪到人间的神仙，此处指寿星熊左史，赞美其才华如李白。 【吉甫】：指周代贤臣尹吉甫，此处借指熊左史有吉甫之清风。 【玉座】：皇帝的宝座，代指朝廷。 【金钟】：金铸的钟，指皇帝赏赐的器物。 【丹禁】：指皇宫，因宫禁涂丹色。 【鳌便】：鳌，传说中海中巨龟；便，便利。此处用“鳌便”典，指皇帝征召。 【赤城】：道教传说中的仙山，此处指隐居之地。 【渔翁】：指隐士，此处为作者自喻或指熊左史退隐后的身份。
赏析
此词为寿词，上片以银河寿光起兴，将寿星比作谪仙，赞其清雅高洁。下片追忆其曾受皇帝恩宠，文章得赏，末句以“鳌便”典暗指朝廷需才，而“渔翁”则暗示寿星或已退隐，表达期待其再出的愿望。全词用典贴切，意象宏阔，情感真挚而不浮夸。王克勤生平不详，据词意推测，熊左史当为有才德而曾居官者。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《朝中措（寿熊左史）》- 王克勤 - 诗词大全
《朝中措（寿熊左史）》是宋代诗人王克勤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析