朝中措

宋代 · 李伯虎

词牌 古诗词
史君清德比清湘。妙政古相望。闲暇恩波万井,笑谈风月千章。 殷勤劝驾,几人怀德,刻意腾骧。试问匣中长剑,也应增焕光芒。

译文

史君清正的品德如同清澈的湘江。他美好的政绩可与古代贤吏相望。闲暇时恩泽遍及千家万户,谈笑间吟咏风月写下千篇诗章。 殷勤地劝人出任官职,多少人感念他的恩德,刻意奋发向上。试问匣中的长剑,也应该增添焕发光芒。

注释

【史君】:对知州或太守的尊称,此处指某位姓史的地方官。 【清德比清湘】:清德,清正的品德;清湘,清澈的湘江,比喻品德如湘水般清澈。 【妙政古相望】:妙政,善政;古相望,与古代贤吏的政绩相媲美。 【恩波万井】:恩波,恩泽如波;万井,古代八家为井,后指千家万户。 【风月千章】:风月,清风明月,指美景;千章,千篇诗文。 【殷勤劝驾】:殷勤,情意恳切;劝驾,劝人出任官职或接受邀请。 【怀德】:感念恩德。 【腾骧】:马昂首奔腾,比喻奋发有为。 【匣中长剑】:比喻才能或抱负,典出《晋书·张华传》宝剑化龙故事。

赏析

此词为赠别或颂扬地方官之作。上片赞颂史君品德清正、政绩卓著,以清湘喻其德,以古贤相期许,并描绘其闲暇时施恩百姓、雅好风月的形象。下片写其劝勉后进,众人感德奋进,末以匣中长剑增光作结,暗喻其才能将更显耀。全词多用比喻与典故,语言典雅,情感真挚,体现了宋代士大夫对清官贤吏的推崇。因作者李伯虎生平不详,具体创作背景【据推测】为送别或贺任之作。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《朝中措》- 李伯虎 - 诗词大全

《朝中措》是宋代诗人李伯虎的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析