朝中措(饮饯元龄诸公席上戏作)
宋代 · 周颉
词牌 古诗词
郧城清胜压湖湘。人物镇相望。秀气谁符楚泽,建安诸子文章。 东风得意,青云路稳,好去腾骧。要识登科次第,待看北斗光芒。
译文
郧城的清丽胜景压倒了湖湘一带。人才济济,互相映衬。谁的秀气能与楚地的灵秀相符?是像建安诸子那样的文章。春风得意,青云之路平稳,正好驰骋奋进。要知道科举及第的次序,只需等待北斗星的光芒。
注释
【郧城】:指郧州,今湖北郧县一带,宋代属京西南路。 【清胜】:清丽优美,景色胜出。 【压湖湘】:超过洞庭湖和湘江流域的风景。 【人物镇相望】:人才济济,互相映衬。 【楚泽】:指楚地的湖泽,代指楚地。 【建安诸子】:指汉末建安时期的文人,如曹植、王粲等,此处借指才华出众的文人。 【东风得意】:化用孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾”,喻指科举得志。 【青云路稳】:比喻仕途顺利。 【腾骧】:马奔腾,喻指奋发有为。 【登科次第】:科举考试及第的先后次序。 【北斗光芒】:北斗星的光辉,喻指功名显赫。
赏析
此词为送别友人元龄等人赴考而作,上片夸赞郧城地灵人杰,以建安诸子比友人,下片预祝科举顺利,以“东风得意”“青云路稳”等语寄望,末句“北斗光芒”喻功名显赫。全词用典贴切,意象明快,情感真挚,体现了宋代送别词的典型风格。据推测,周颉生平不详,但词中“戏作”表明此乃席间即兴之作,风格轻松而寄意深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《朝中措(饮饯元龄诸公席上戏作)》- 周颉 - 诗词大全
《朝中措(饮饯元龄诸公席上戏作)》是宋代诗人周颉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析