朝中措·杨花绕昼暖风多
宋代 · 王玉
词牌 古诗词
杨花绕昼暖风多。晴云点池波。戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。软人天气，半如溽暑，半似清和。说与香篝缊火，酒痕梅却衣罗。
译文
杨花在白天绕着暖风飞舞，晴空中的云影点缀着池水的波纹。我戏数着翠绿的浮萍有几片叶子，零星散落，不妨碍圆圆的荷叶。这天气让人慵懒，一半像盛夏的闷热，一半像清明的和暖。告诉熏笼要保留微火，酒渍如梅花般沾染在罗衣上。
注释
【杨花】：柳絮。【昼】：白天。【晴云点池波】：晴空中的云影倒映在池水波纹中。【翠萍】：绿色的浮萍。【靥】：原指酒窝，此处指浮萍的叶片。【圆荷】：圆形的荷叶。【软人天气】：使人感到慵懒的天气。【溽暑】：盛夏潮湿闷热的气候。【清和】：清明和暖的天气。【香篝】：熏笼，用于熏香或烘干衣物。【缊火】：微火，暗火。【酒痕梅却衣罗】：酒渍如梅花般沾染在罗衣上。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日景象，通过杨花、晴云、翠萍、圆荷等意象，展现出一幅生机盎然的画面。下阕转写人的感受与生活细节，“软人天气”巧妙捕捉了春末夏初的慵懒氛围，“半如溽暑，半似清和”对比鲜明，写出季节交替的微妙。结尾“酒痕梅却衣罗”以酒渍喻梅，含蓄表达闲适中的淡淡愁绪。全词语言清丽，意境婉约，体现了宋代词人王玉对自然与生活的敏锐观察。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王玉的其他作品
《朝中措·杨花绕昼暖风多》- 王玉 - 诗词大全
《朝中措·杨花绕昼暖风多》是宋代诗人王玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析