渔家傲（和晏虞卿咏侍儿弹箜篌）
宋代 · 危稹
词牌 古诗词
老去诸馀情味浅。诗词不上闲钗钏。宝幌有人红两靥。帘间见。紫云元在梨花院。 十四条弦音调远。柳丝不隔芙蓉面。秋入西窗风露晚。归去懒。酒酣一任乌巾岸。
译文
年老之后，对其他事物的情趣都变得淡薄。诗词也不再用于描写闲适的妆饰。华美的帷幔中有人双颊泛红，在帘幕间隐约可见。原来紫云般的箜篌就在梨花院中。十四条弦音悠扬传远，柳条遮不住弹奏者芙蓉般的面容。秋夜西窗风露已晚，归去时有些慵懒。酒酣之际，任凭乌巾推起，露出额头。
注释
【老去诸馀情味浅】：诸馀，其余、其他。情味，情趣、意味。句意为年老之后，对其他事物的情趣都变得淡薄。 【诗词不上闲钗钏】：钗钏，妇女的首饰。句意为诗词不再用于描写闲适的妆饰。 【宝幌有人红两靥】：宝幌，华美的帷幔。靥，面颊上的酒窝。句意为华美的帷幔中有人双颊泛红。 【紫云元在梨花院】：紫云，指箜篌的华美装饰或比喻弹奏者。元，同“原”。梨花院，种有梨花的院落。 【十四条弦音调远】：箜篌有十四条弦。音调远，声音悠扬传远。 【柳丝不隔芙蓉面】：柳丝，柳条。芙蓉面，比喻女子美丽的面容。句意为柳条不能遮掩弹奏者的面容。 【秋入西窗风露晚】：西窗，指秋夜之窗。风露晚，秋风寒露已晚。 【酒酣一任乌巾岸】：乌巾，黑色头巾。岸，推起头巾露出额头。句意为酒酣时任意推起头巾，不拘礼节。
赏析
此词为和作，描写听侍儿弹箜篌的情景。上片以“老去”起笔，自述年迈情淡，却因侍儿的红靥与箜篌声重燃兴致，形成对比。下片以“十四条弦”点明乐器，音调悠远，柳丝不隔，凸显弹奏者的美丽与技艺。末句“酒酣一任乌巾岸”展现疏放之态，暗含对世俗礼法的超脱。全词语言简练，意象清丽，情感由淡转浓，结尾洒脱，体现了宋代士大夫的闲雅情趣。据推测，此词作于危稹晚年，反映其淡泊中偶寄情致的心境。
危稹的其他作品
《渔家傲（和晏虞卿咏侍儿弹箜篌）》- 危稹 - 诗词大全
《渔家傲（和晏虞卿咏侍儿弹箜篌）》是宋代诗人危稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析