渔家傲（朱晦翁示欧公鼓子词戏作一首）
宋代 · 黄铢
词牌 古诗词
永日离忧千万绪。雪舟远泛清漳浦。珍重故人寒夜语。挥玉尘。沉沉画阁凝香雾。 风砌落花留不住。红蜂翠蝶闲飞舞。明日柳营江上路。云起处。苍山万叠人归去。
译文
漫长的白日里离愁别绪千万缕。雪中乘舟远行，泛舟在清漳水边。承蒙故人在寒夜中与我交谈。挥动玉柄麈尾，彩绘楼阁中沉沉的香气如雾凝聚。 风吹落花堆积在台阶，留不住春光。红蜂翠蝶悠闲地飞舞。明天在柳营江边的路上，云起之处，苍山万重，我将归去。
注释
【永日】：长日，整天。 【离忧】：离别的忧愁。 【雪舟】：雪中行舟，化用王徽之雪夜访戴典故，但此处指乘舟远行。 【清漳浦】：清漳水边。漳水在今河北、河南交界处。 【挥玉尘】：挥动玉柄麈尾，魏晋名士清谈时常用。 【画阁凝香雾】：彩绘楼阁中香气如雾凝聚。 【风砌】：风吹台阶。 【柳营】：军营，典出《史记·周亚夫传》“柳细柳营”，此处指友人驻地。 【江上路】：江边道路。 【苍山万叠】：青山重重叠叠。
赏析
此词为黄铢依欧阳修《渔家傲》鼓子词戏作，主题为离愁别绪与归隐之思。上片以“永日离忧”开篇，直抒愁绪，继以“雪舟远泛”点明远行，通过“珍重故人寒夜语”展现友情之珍贵，“挥玉尘”“画阁凝香”营造清雅氛围。下片“风砌落花”暗喻时光流逝，“红蜂翠蝶”以乐景写哀情，反衬离愁。末句“苍山万叠人归去”以景结情，苍茫山色中寓归隐之志。全词意象清丽，用典自然，情感含蓄深沉。据推测，黄铢为福建人，曾师从朱熹，此词或作于与友人别离之际。
宋代
作者简介 · 黄铢
黄铢（1131～1199）字子厚，号谷城，建安（今福建建瓯）人。徙居崇安。其母为孙道绚，少师事刘子翚，与朱熹为同门友。以科举失意，遂隐居不仕。理宗庆元五年卒，年六十九。著有《谷城集》五卷。事见《晦庵集》卷七六《黄子厚诗序》、卷八七《祭黄子厚文》，《宋元学案》卷四三有传。
查看黄铢的全部作品 → 黄铢的其他作品
《渔家傲（朱晦翁示欧公鼓子词戏作一首）》- 黄铢 - 诗词大全
《渔家傲（朱晦翁示欧公鼓子词戏作一首）》是宋代诗人黄铢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析