木兰花(和人女试蓂)
宋代 · 锦溪
词牌 古诗词
华堂庆晬。一岁应须千百岁,乐事如何。寿酒斟时妹拜哥。 父夸利市。笑道看看生舍弟。同着莱衣。玉树森森奉寿卮。
译文
华丽的厅堂里庆祝周岁。一岁应当当作千百岁,快乐的事情如何呢?祝寿的酒斟满时,妹妹向哥哥行礼。父亲夸赞好兆头,笑着说看着即将生下弟弟。一同穿着彩衣,众多才貌出众的子弟举杯祝寿。
注释
【华堂庆晬】华堂:华丽的厅堂。庆晬:庆祝周岁。晬,婴儿满百日或满一岁之称。 【一岁应须千百岁】祝愿一岁能当千百岁,即长寿之意。 【寿酒斟时妹拜哥】寿酒:祝寿的酒。妹拜哥:妹妹向哥哥行礼。 【父夸利市】利市:吉利、好运。此处指父亲夸赞好兆头。 【笑道看看生舍弟】舍弟:谦称自己的弟弟。此句意为父亲笑着说看着即将生下弟弟。 【同着莱衣】莱衣:指老莱子彩衣娱亲的典故,后指孝养父母。此处指穿着彩衣。 【玉树森森奉寿卮】玉树:比喻才貌出众的子弟。森森:繁密貌。奉寿卮:举杯祝寿。
赏析
这首词描写了家庭庆祝周岁和祝寿的场景,主题是家庭和睦、子孙繁衍的喜悦。艺术手法上,通过具体动作和对话(如“妹拜哥”“父夸利市”)生动展现家庭温馨。情感表达真挚,充满对长寿和多子的祝愿。据推测,此词可能作于宋代民间祝寿场合,反映了当时重视家族延续和孝道的文化。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
锦溪的其他作品
《木兰花(和人女试蓂)》- 锦溪 - 诗词大全
《木兰花(和人女试蓂)》是宋代诗人锦溪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析