木兰花
唐代 · 庾传素
词牌 古诗词
木兰红艳多情态，不似凡花人不爱。移来孔雀槛边栽， 折向凤凰钗上戴¤ 是何芍药争风彩，自共牡丹长作对。若教为女嫁东风， 除却黄莺难匹配。
译文
木兰花红艳娇媚，姿态万千，不像普通的花那样不被人喜爱。把它移栽到孔雀栏边，折下花朵插在凤凰钗上。它和芍药争奇斗艳，与牡丹长久相伴。如果让它像女子一样嫁给东风，除了黄莺，没有谁能与之匹配。
注释
【木兰】：即木兰花，落叶小乔木，春季开花，花大，外紫内白，有香气。 【红艳多情态】：形容木兰花色彩红艳，姿态娇媚，仿佛富有情感。 【孔雀槛】：孔雀的栅栏，指富贵人家饲养孔雀的场所。 【凤凰钗】：古代妇女头饰，钗上饰有凤凰图案。 【芍药】：多年生草本植物，花大而美，与牡丹相似，常被并称。 【争风彩】：竞相展现风采。 【自共牡丹长作对】：自然与牡丹长久为伴。 【嫁东风】：比喻花被春风吹落，或拟人化地指花嫁给东风。 【黄莺】：鸟名，鸣声婉转，常被赋予美好寓意。
赏析
这首词以木兰花为题，运用拟人手法，赋予花以人的情态和情感。上阕写木兰花的美丽与珍贵，通过“不似凡花”和“移来孔雀槛边栽”等句，突出其超凡脱俗。下阕进一步以芍药、牡丹作比，强调木兰花的地位，结尾“若教为女嫁东风，除却黄莺难匹配”以婚姻为喻，暗示木兰花的孤高与完美，只有黄莺这样的佳偶才能相配。全词语言华丽，意象鲜明，体现了唐代词作中咏物与拟人相结合的特点。庾传素生平不详，据推测此词可能作于晚唐，反映了当时文人借花喻人、寄托情怀的创作风尚。
《木兰花》- 庾传素 - 诗词大全
《木兰花》是唐代诗人庾传素的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析