满庭芳
宋代 · 则禅师
词牌 古诗词
咄这牛儿，身强力健，几人能解牵骑。为贪原上，嫩草绿离离。只管寻芳逐翠，奔驰后、不顾倾危。争知道，山遥水远，回首到家迟。 牧童，今有智，长绳牢把，短杖高提。入泥入水，终是不生疲。直待心调步稳，青松下、孤笛横吹。当归去，人牛不见，正是月明时。
译文
呵斥这头牛儿，身体强壮有力，有几人能解开绳索牵着它骑行？只因贪恋原野上嫩绿的青草茂盛。只管追寻芳香追逐翠色，奔跑之后，不顾危险倾覆。怎知道山遥水远，回头时已晚归家迟。牧童如今有了智慧，用长绳牢牢把住，短杖高高提起。进入泥中进入水里，始终不感到疲倦。直等到心调顺脚步稳健，在青松之下，独自横吹笛子。应当归去时，人和牛都不见，正是明月当空之时。
注释
【咄】：呵斥声。【牛儿】：喻指心性或妄念，禅宗常以牧牛喻修行。【原上】：原野之上。【离离】：形容草茂盛的样子。【争知道】：怎知道。【牧童】：喻指修行者。【长绳牢把，短杖高提】：喻指用戒律和智慧约束心性。【青松下】：象征清净禅境。【孤笛横吹】：喻指悟道后的自在。【人牛不见】：喻指能所双亡，妄心与真心合一。【月明时】：喻指悟道后的光明境界。
赏析
此词以牧牛喻修行，是宋代禅宗诗词的典型题材。上片写牛（妄心）贪逐外境，迷失归途，喻众生被欲望驱使，不知回头。下片写牧童（修行者）以绳杖（戒律、智慧）调伏牛性，终至人牛俱忘、月明空寂之境，喻悟道后能所双亡、心性圆明。艺术上以比喻说理，形象生动；语言质朴而禅意深远。据推测，则禅师为宋代禅僧，此词可能作于其修行体悟之际，旨在劝人收摄心性，回归本真。
《满庭芳》- 则禅师 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人则禅师的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析