满庭芳（西湖）
宋代 · 陈偕
词牌 古诗词
岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。高低楼观，窗户舞涟漪。别有轻盈水面，清呕起、舟叶如飞。沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。 渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。看飘香陈粉，满路扶携。不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。东风里，年年此水，贮尽是和非。
译文
山间雾气映照着春色，云层停留仿佛要下雨，清澈的湖水碧绿如展开的玻璃。高低错落的楼阁，窗户倒映在水中，涟漪舞动。水面上别有轻盈景象，清亮的桨声中，小船如叶片飞驰。沙堤上，我放下马鞭任马行走，柳枝繁茂，绿色枝条交错。 渐渐落花倒映水中，夕阳下金光闪烁，音乐声中催促归去。看那飘散的香气和脂粉，人们满路相互搀扶。湖边的清风明月赏玩不尽，孤山之下，只有猿鸟知晓。东风里，年年这湖水，贮藏着人间的是非恩怨。
注释
【岚影】山间雾气映照的影子。 【云容阁雨】云容，云彩的形态；阁，同“搁”，停留。指云层停留，预示降雨。 【澄泓】水清澈而深广。 【碧展玻璃】形容湖水碧绿如展开的玻璃。 【清呕】指船桨划水声，或指歌声清亮。 【舟叶如飞】小船如叶片般轻快飞驰。 【垂鞭信马】放下马鞭，任马随意行走。 【柳重绿交枝】柳枝繁茂，绿色枝条交错。 【残红】落花。 【金波潋滟】阳光照耀下水面金光闪烁。 【弦管】弦乐器和管乐器，代指音乐。 【飘香陈粉】指女子身上的香气和脂粉。 【孤山】杭州西湖中的岛屿，北宋林逋曾隐居于此。 【猿鸟须知】意为孤山幽静，只有猿鸟知晓。 【贮尽是和非】湖水承载了人间的恩怨是非。
赏析
此词描绘西湖春景，上片写湖光山色、楼阁舟叶，下片写游春归去、风月是非。艺术上以景入情，色彩明丽，如“碧展玻璃”“金波潋滟”等句，比喻生动。末句“贮尽是和非”含蓄深沉，将自然之景与人事沧桑结合，寄寓感慨。陈偕生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，西湖繁华与家国忧患交织，故词中既有赏玩之乐，又有历史兴叹。
陈偕的其他作品
《满庭芳（西湖）》- 陈偕 - 诗词大全
《满庭芳（西湖）》是宋代诗人陈偕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析