满庭芳(四明尊老会劝乡大夫酒)

宋代 · 史浩

词牌 古诗词
鲸海波澄,棠阴日永,正宜坐啸雍容。岁丰民乐,无讼到庭中。试数循良自古,龚黄外、谁可追踪。那堪更,恩均髦寿,良会此宵同。 璇穹。占瑞处,荧煌五马,璀璨群公。盛笙歌罗绮,共引髯翁。只恐芝泥趣召,双旌展、猎猎飞红。须知道,君王渴见,名久在屏风。

译文

大海波浪平静,棠树荫下白昼漫长,正适合从容地闲坐吟啸。年岁丰收百姓安乐,没有诉讼来到公堂。试数历代循良官吏,除龚遂、黄霸外,谁能比得上?更何况,恩泽均沾于高龄老人,美好的聚会今夜同享。 天空之上,祥瑞之处,闪耀着五马太守,璀璨的各位官员。盛大的笙歌与罗绮,共同引领着白胡须的老翁。只恐怕紫泥诏书催促征召,双旌展开,猎猎飘动红色。须知道,君王渴望见到您,您的名字久已记在屏风之上。

注释

【鲸海波澄】:鲸海,指大海,因鲸鱼出没而得名。波澄,波浪平静,喻天下太平。 【棠阴日永】:棠阴,用召公奭在棠树下听讼的典故,喻地方官施惠政。日永,白昼长。 【坐啸雍容】:坐啸,闲坐吟啸,形容为官清闲。雍容,仪态从容。 【无讼】:没有诉讼,指政清刑措。 【循良】:奉公守法、政绩优良的官吏。 【龚黄】:指汉代循吏龚遂、黄霸,二人以善治著称。 【恩均髦寿】:恩泽均沾于年老之人。髦寿,年老长寿。 【璇穹】:指天空。 【荧煌五马】:荧煌,光辉闪耀。五马,汉代太守出行用五匹马,借指太守。 【璀璨群公】:群公,指在座官员。璀璨,光彩夺目。 【髯翁】:指胡须花白的老人,此处指乡大夫。 【芝泥趣召】:芝泥,即紫泥,用于封诏书。趣召,催促征召。 【双旌】:唐代节度使出行用双旌,此处指高官仪仗。 【猎猎飞红】:旌旗飘扬,红色飘动。 【屏风】:指皇帝屏风上记有贤臣名字,以备征召。

赏析

此词为史浩在四明尊老会上劝乡大夫酒所作。主题颂扬地方官政绩,表达对乡大夫的敬重与祝愿。上片以“鲸海波澄”“岁丰民乐”描绘太平景象,赞颂官员治理有方,堪比龚黄;下片写宴会盛况,以“芝泥趣召”“名久在屏风”预祝其将受君王重用。艺术上多用典故,如“棠阴”“龚黄”,语言典雅庄重,情感真挚。全词结构严谨,由景及人,由颂到祝,层层递进。据推测,此词作于史浩致仕后,参与乡饮时,体现其与乡绅的融洽关系及对朝廷的忠诚。
宋代

作者简介 · 史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 →
继续搜索

《满庭芳(四明尊老会劝乡大夫酒)》- 史浩 - 诗词大全

《满庭芳(四明尊老会劝乡大夫酒)》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析