满庭芳·落日旌旗
宋代 · 邵缉
词牌 古诗词
落日旌旗,清霜剑戟,塞角声唤严更。论兵慷慨,齿颊带风生。坐拥貔貅十万,衔枚勇、云槊交横。笑谈顷,匈奴授首,千里静欃枪。荆襄,人按堵,提壶劝酒,布谷催耕。芝夫荛子,歌舞威名。好是轻裘缓带,驱营阵、绝漠横行。功谁纪,风神宛转,麟阁画丹青。
译文
夕阳映照着军旗,清霜凝结在剑戟上,边塞的号角声催促着夜间的更鼓。谈论军事时慷慨激昂,口齿生风。坐拥十万勇猛军队,士兵衔枚疾走,长矛如云交错。谈笑之间,敌人投降,千里之内战乱平息。荆襄地区,百姓安居,提壶劝酒,布谷鸟催耕。采芝人和樵夫,都歌颂您的威名。您身着轻裘缓带,指挥军队穿越沙漠,纵横无敌。这功勋谁来记载?您风度翩翩,将在麒麟阁上留下画像。
注释
【落日旌旗】:夕阳映照下的军旗,渲染边塞肃杀氛围。【清霜剑戟】:剑戟上凝结清霜,形容兵器寒光凛冽。【塞角声唤严更】:边塞号角声催促夜间的更鼓,严更指警戒更鼓。【论兵慷慨,齿颊带风生】:谈论军事时慷慨激昂,口齿生风,形容言辞犀利、意气风发。【貔貅十万】:貔貅为猛兽,喻指勇猛军队。【衔枚勇】:古代行军时令士兵口中衔枚(形如筷子)以防出声,形容纪律严明、勇猛。【云槊交横】:长矛如云般交错,形容兵器众多。【笑谈顷,匈奴授首】:谈笑之间,敌人投降,授首指被杀或投降。【千里静欃枪】:欃枪为彗星别名,古人以为妖星,主兵灾;静欃枪指战乱平息。【荆襄,人按堵】:荆襄地区百姓安居,按堵即安居如故。【提壶劝酒,布谷催耕】:百姓提壶劝酒,布谷鸟催耕,形容和平景象。【芝夫荛子】:采芝人和樵夫,泛指百姓。【歌舞威名】:百姓歌颂其威名。【轻裘缓带】:穿着轻裘,系着缓带,形容儒将风度。【驱营阵、绝漠横行】:指挥军队穿越沙漠,纵横无敌。【麟阁画丹青】:麒麟阁为汉代图画功臣之处,丹青指画像,喻指功勋卓著,名垂青史。
赏析
此词为宋代邵缉所作,上片描绘边塞军容之盛与主帅谈笑破敌的英姿,下片转写战后和平景象与百姓拥戴,末以功勋垂青史作结。艺术上善用对比:上片“落日旌旗”“清霜剑戟”的肃杀与下片“提壶劝酒”“布谷催耕”的祥和形成强烈反差,突出主帅安邦定国之功。用典自然,“轻裘缓带”暗用羊祜、谢安儒将风度,“麟阁”用汉代典故,含蓄表达功勋不朽。情感上既有对主帅的崇敬,也寄托了作者对和平的向往。据推测,此词可能为赠边帅之作,具体背景不详。
《满庭芳·落日旌旗》- 邵缉 - 诗词大全
《满庭芳·落日旌旗》是宋代诗人邵缉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析