九用喜雨韵三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
何消黍稷荐馨香，三尺抬头即昊苍。雨缶决来如此溢，风车输与自然凉。问他金玉堆成坞，更使珠玑积在箱。逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇。
译文
何须用黍稷祭祀来祈求馨香，抬头三尺就是苍天。求雨的雨缶决口后雨水如此满溢，风车输来的风自然带来清凉。问他金玉堆积成山坞，更使珍珠积满箱。遇到饥荒之年能否煮来吃？移民移粟之事一定让人彷徨无措。
注释
【黍稷】：泛指祭祀用的谷物。古人以黍稷为祭品，此处指祭祀。 【昊苍】：苍天。昊，广大的天。 【雨缶】：古代求雨时用的陶器，盛水以祈雨。 【风车】：指利用风力驱动的农具，此处比喻自然之风。 【金玉堆成坞】：坞，四面高中间低的谷地。比喻财富堆积如山。 【珠玑】：珍珠，比喻珍贵物品。 【年饥】：饥荒年份。 【移民移粟】：指将灾民迁移到粮食充足的地方，或调运粮食赈灾。语出《孟子·梁惠王上》：“河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。”
赏析
此诗为吴潜《九用喜雨韵三首》之一，主题是喜雨，但笔锋转向对民生疾苦的关切。首联以“何消黍稷荐馨香”反问，强调天意自然，无需繁复祭祀，体现诗人对天道的朴素认识。颔联“雨缶决来如此溢”写雨势之大，与“风车输与自然凉”形成对比，一人工一自然，暗含对人力有限的感慨。颈联“金玉堆成坞”“珠玑积在箱”讽刺财富堆积，与尾联“年饥堪煮否”形成尖锐对比，揭示物质财富在饥荒时的无用。尾联用“移民移粟”典故，直指赈灾政策的无奈与彷徨，表达对百姓苦难的深切同情。全诗语言质朴，议论深刻，体现了吴潜作为南宋名臣关心民瘼、批判现实的精神。创作背景据推测为吴潜任职地方时遇旱得雨而作，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《九用喜雨韵三首》- 吴潜 - 诗词大全
《九用喜雨韵三首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析