锁窗寒
宋代 · 程先
词牌 古诗词
雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。凄凉感慨，未有今年春暮。想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。 空被多情苦。庆会难逢，少年几许。纷纷沸鼎，负了青阳百五。待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。
译文
雨水洗去尘世的喧嚣，云雾迷蒙了青翠的山麓，轻便的小车难以前行。心中凄凉感慨，从未有过像今年暮春这样的感受。想那曲江边的美丽女子，身影沉没、香气消散，如今谁为主人？只剩下兔葵和燕麦，在风中摇荡，小径上的花朵化为尘土。 空自被多情所苦。美好的聚会难以遇到，少年时光能有几许？纷纷扰扰如沸鼎，辜负了这春日时光。等待何时，才能重新享受太平，典当衣服赊酒来与你亲近。算来兰亭那样的欢娱，却又令人悲叹古今变迁。
注释
【雨洗红尘】红尘：指尘世，此处可能指尘土或繁华景象。【云迷翠麓】翠麓：青翠的山麓。【小车难去】小车：指轻便的马车，暗示道路难行。【曲江水边丽人】曲江：唐代长安名胜，曲江池，为游赏胜地，此处借指昔日繁华。【影沉香歇】影沉：身影沉没；香歇：香气消散，喻美人逝去。【兔葵燕麦】兔葵：一种植物；燕麦：野麦。语出刘禹锡《再游玄都观》诗序，形容荒凉景象。【青阳百五】青阳：春天；百五：指寒食节（冬至后一百五日），此处泛指春日时光。【典衣贳洒】典衣：典当衣服；贳洒：赊酒。【兰亭】东晋王羲之等文人雅集之地，代指欢聚。
赏析
此词为程先所作，借暮春景象抒发家国兴亡之痛。上片以“雨洗红尘”等句渲染凄凉氛围，通过“曲江水边丽人”与“兔葵燕麦”的对比，暗示昔日繁华已逝，唯余荒凉。下片直抒胸臆，“空被多情苦”等句表达对美好时光的追忆与无奈，“待何时”则寄托对太平盛世的渴望。末句以兰亭雅集反衬今昔之悲，深化主题。全词善用典故与意象，情感沉郁，语言凝练。【据推测】程先生活于宋末元初，此词或作于南宋灭亡后，故有深重的故国之思。
《锁窗寒》- 程先 - 诗词大全
《锁窗寒》是宋代诗人程先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析