井田封建图
宋代 · 陈子常
作者 古诗词
为成者十复为终，终十还为百里同。只为诸儒泥方法，不知起数总皆纵。
译文
十成土地合起来就是一终，十终土地合起来就是一百里见方的同。只因为儒生们拘泥于古代的方法，不知道起始的数目都是纵横排列的。
注释
【井田封建图】指描绘古代井田制和封建制的图。井田制是周代土地制度，封建制是周代分封诸侯的制度。【为成者十复为终】古代井田制，方一里为田九百亩，划为九区，形如井字，中为公田，外八家各私百亩。十成（方十里）为终，十终（方百里）为同。此处“成”“终”“同”为井田制单位。【起数】起始的数目，指井田制的基数。【纵】纵横，指井田的划分方式。
赏析
此诗批评后世儒生对古代井田制的机械理解。诗人指出，井田制的“成”“终”“同”等概念本是灵活可变的，但儒生们却拘泥于固定的数字和形式，未能领会其精神实质。诗中“泥方法”与“总皆纵”形成对比，强调制度应因时制宜。陈子常生平不详，但从诗题和内容看，当为宋代学者，对经学有独到见解。此诗以议论为诗，语言简练，逻辑清晰，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 陈子常
陈子常，字常翁，仙游（今属福建）人（《闽诗录》卷一○）。高宗绍兴三十二年（一一六二），提点德寿宫。以左武大夫：鄂州观察使致仕。孝宗乾道八年（一一七二），落致仕充入内内侍省东头供奉官、干办御药院《宋会要辑稿》职官五三之二、七七之八四。
查看陈子常的全部作品 → 《井田封建图》- 陈子常 - 诗词大全
《井田封建图》是宋代诗人陈子常的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析