虞美人
宋代 · 魏杞
诗文 古诗词
冰肤玉面孤山裔。肯到人间世。天然不与百花同。却恨无情轻付、与东风。 丽谯三弄江梅晓。立马溪桥小。只应明月最相思。曾见幽香一点、未开时。
译文
冰清玉洁的肌肤，如孤山后裔般高洁。它岂肯轻易来到人间尘世？天然风姿不与百花相同。却怨恨无情地轻易交付给了东风。城楼上《梅花三弄》的笛声在江梅晓色中回荡，我立马于溪边小桥。只有明月最懂得相思，它曾见过梅花那一点幽香，在未开之时。
注释
【冰肤玉面】形容梅花洁白晶莹，如冰玉般清雅。【孤山裔】孤山在杭州西湖，宋代林逋隐居于此，植梅养鹤，以梅为妻。此处指梅花为孤山后裔，暗含高洁之意。【肯】岂肯，表示不愿。【天然】自然生成，非人工雕琢。【无情轻付】指梅花轻易被东风（春风）吹落。【丽谯】华丽的高楼，此处指城楼。【三弄】古曲《梅花三弄》，此处指笛曲演奏。【江梅】江边的梅花。【立马】驻马。【溪桥】溪上的小桥。【幽香一点】指梅花初绽时的幽微香气。
赏析
此词咏梅，借梅抒怀。上片以“冰肤玉面”刻画梅花高洁之姿，“孤山裔”用林逋典故，暗喻梅花隐逸品格。“天然不与百花同”凸显其孤傲，末句“恨无情轻付、与东风”则寄寓对美好事物易逝的惋惜。下片转写闻笛、立马之景，以“明月最相思”勾连时空，末句“曾见幽香一点、未开时”以回忆收束，含蓄蕴藉，表达对梅花初绽时节的珍视与怀念。全词意象清雅，情感细腻，暗含对高洁品格的坚守与对时光流逝的感伤。魏杞为南宋名臣，此词或作于其仕宦或隐居期间，具体背景不详，【据推测】可能借梅花自喻，寄托其不与世俗同流的心志。
《虞美人》- 魏杞 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人魏杞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析