真空寺
宋代 · 李辅
作者 古诗词
括苍山上云，山好云亦好。可怜山下僧，看云不知老。
译文
括苍山上的云彩啊，山景美好，云也美好。真可爱那山下的僧人，终日看云，竟不知自己已老。
注释
【括苍山】：山名，位于今浙江省台州市临海市与仙居县交界处，道教名山，宋代文人多有题咏。 【云亦好】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”之意，暗含闲适自在。 【可怜】：此处意为“可爱”，非现代汉语“值得怜悯”。唐代白居易《长恨歌》“可怜光彩生门户”可证。 【看云不知老】：化用《古诗十九首·驱车上东门》“下有陈死人，杳杳即长暮”之反意，表达超脱时间之境界。
赏析
此诗以简淡笔法写山僧观云之趣，蕴含禅意。首二句以“山好”“云好”互文，展现自然之和谐。后二句“可怜”转写僧人，以“看云不知老”点出超然物外、忘怀时序的禅悟境界。据推测，李辅为宋代隐逸诗人，生平不详，诗风近晚唐贾岛、姚合之清寂。全诗无直接议论，而哲理自现，以景寓情，以物喻禅，手法含蓄。
李辅的其他作品
《真空寺》- 李辅 - 诗词大全
《真空寺》是宋代诗人李辅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析