赠朗上人
宋代 · 王之道
作者 古诗词
净剃霜髭展旧真，自疑容貌是前身。僧中独守三千戒，诗里闲销七十春。僻寺苏深人到少，故山云好梦归频。禅斋近日谁还往，只有西垣放逐臣。
译文
剃净霜白的胡须，展露出旧日的真容，自己怀疑这容貌是前世的模样。在僧人中独自遵守着众多戒律，在诗歌里悠闲地消磨了七十个春秋。偏僻的寺庙幽深寂静，很少有人到来，故乡的山云美好，梦中频频归去。禅斋近日还有谁来往呢？只有那中书省被放逐的臣子。
注释
【朗上人】朗和尚。上人，对僧人的尊称。【王之道】宋代诗人，生平不详，据其诗作推测为南宋初期人。【霜髭】白色胡须。【旧真】旧时的本来面目。【前身】佛教指前世。【三千戒】佛教戒律，指比丘应守的二百五十戒，此处泛指众多戒律。【七十春】七十年，指年龄。【僻寺】偏僻的寺庙。【苏深】苏醒深邃，此处指寺庙幽深寂静。【故山】故乡的山。【西垣】中书省的别称，因位于宫中西侧，故称西垣。【放逐臣】被贬谪的官员，此处可能指诗人自指。
赏析
此诗为赠僧之作，通过描绘朗上人的清修生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与自身遭贬的孤寂。首联以剃须展真容起笔，暗含对僧人超脱尘俗的赞美。颔联以“三千戒”与“七十春”对举，突出其持戒精严、诗酒自娱的修行生涯。颈联“僻寺苏深”与“故山云好”形成对比，既写寺庙之幽寂，又抒思乡之切。尾联点明“西垣放逐臣”，以自身贬谪身份与朗上人相映，流露出同病相怜之感。全诗语言质朴，情感深沉，以禅意入诗，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《赠朗上人》- 王之道 - 诗词大全
《赠朗上人》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析