十六夜月
唐代 · 朱庆馀
作者 古诗词
昨夜忽已过，冰轮始觉亏。孤光犹不定，浮世更堪疑。 影落澄江海，寒生静路岐。皎然银汉外，长有众星随。
译文
昨夜已经匆匆过去，月亮才开始显得有所亏损。孤独的月光依然飘忽不定，人间的世事更令人疑惑。月影落在清澈的江海之中，寒气在寂静的路口升起。月亮明亮地挂在银河之外，长久地有众多星星跟随。
注释
【冰轮】指月亮，因其清冷如冰、圆如轮。 【孤光】指月亮独自发出的光芒。 【浮世】人间，世事无常。 【澄江海】清澈的江海，此处指月光映照下的水面。 【静路岐】寂静的道路和岔口。 【皎然】明亮洁白的样子。 【银汉】银河。 【众星随】众星环绕月亮，比喻月亮虽亏仍有众星相伴。
赏析
此诗写十六夜月，通过描绘月亏、孤光不定、寒生路岐等意象，抒发对世事无常的感慨。诗人以月之盈亏喻人生浮沉，尾联“皎然银汉外，长有众星随”则暗含孤高自守、虽缺犹荣之意。朱庆馀诗风清丽含蓄，此诗亦体现其善用自然景象寄托情感的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年或仕途失意时。
唐代
作者简介 · 朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
查看朱庆馀的全部作品 → 朱庆馀的其他作品
《十六夜月》- 朱庆馀 - 诗词大全
《十六夜月》是唐代诗人朱庆馀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析