闲居即事
唐代 · 朱庆馀
作者 古诗词
深嶂多幽景，闲居野兴清。满庭秋雨过，连夜绿苔生。 石面横琴坐，松阴采药行。超然尘事外，不似绊浮名。
译文
高峻的山峰多有幽静的景色，闲居时对山野的兴致清雅。满庭院秋雨过后，一整夜绿苔生长出来。在石面上横放古琴而坐，在松树荫下采药行走。超脱于世俗事务之外，不像被虚浮的名声所束缚。
注释
【深嶂】高峻的山峰。嶂，高耸如屏障的山峰。 【幽景】幽静的景色。 【野兴】对山野景物的兴致。 【清】清雅、清幽。 【满庭】满庭院。 【连夜】连续一夜。 【绿苔】绿色的苔藓。 【石面】石头表面。 【横琴】横放古琴。 【松阴】松树荫下。 【采药】采集药材。 【超然】超脱世俗的样子。 【尘事】世俗事务。 【绊】束缚。 【浮名】虚浮的名声。
赏析
此诗描写闲居山野的幽静生活，表达超脱尘世、不慕名利的情怀。首联点明环境与心境，以“深嶂”“幽景”烘托闲居之清兴。颔联以秋雨、绿苔写庭院静谧，意象细腻。颈联通过“横琴”“采药”两个动作，展现隐逸之趣。尾联直抒胸臆，以“超然”与“不似”对比，强化对浮名的鄙弃。全诗语言简淡，意境清幽，体现了唐代隐逸诗的风格。朱庆馀生平以诗名，曾隐居，此诗【据推测】作于其隐居期间。
唐代
作者简介 · 朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
查看朱庆馀的全部作品 → 朱庆馀的其他作品
《闲居即事》- 朱庆馀 - 诗词大全
《闲居即事》是唐代诗人朱庆馀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析