赠至寂禅师
唐代 · 朱庆馀
作者 古诗词
处世唯据衲，禅门几岁寒。法空无所染，性悟不多看。 竟日门长掩，相逢草自残。有时寻道侣，飞锡度峰峦。
译文
处世只凭借僧衣，禅门经历多少寒暑。佛法空寂无所沾染，本性觉悟不多观看。整日门常掩闭，相逢时野草自然凋残。有时寻找同道之人，飞锡杖度过峰峦。
注释
【衲】僧衣，代指僧侣生活。 【禅门】佛门，指佛教修行。 【法空】佛教术语，指一切法（现象）皆空无自性。 【性悟】本性觉悟。 【飞锡】佛教传说，高僧持锡杖飞行，代指云游。
赏析
此诗赞颂至寂禅师的高洁修行。首联以“衲”和“寒”点明其清苦持戒；颔联“法空”“性悟”揭示其悟道境界，不染尘俗；颈联“门长掩”“草自残”以景写其孤寂超脱；尾联“飞锡度峰峦”以浪漫笔法表现其自在云游。全诗语言简淡，意象空灵，体现了唐代禅诗以禅入诗的特点。朱庆馀生平好与僧道交往，此诗【据推测】作于其隐居或游历期间，表达对禅者生活的向往。
唐代
作者简介 · 朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
查看朱庆馀的全部作品 → 朱庆馀的其他作品
《赠至寂禅师》- 朱庆馀 - 诗词大全
《赠至寂禅师》是唐代诗人朱庆馀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析