虞美人
宋代 · 何㮚
诗文 古诗词
分香帕子揉蓝腻。欲去殷勤惠。重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。 别来看尽间桃李。日日阑干倚。催花无计问东风。梦作一双蝴蝶、绕芳丛。
译文
带着香气的手帕揉出细腻的蓝色，你即将离去时殷勤地赠予我。再次重逢要等到牡丹花开时，只恐怕花知道后故意迟开。分别以来看尽了桃花李花，日日倚靠栏杆盼望。无法催促花开，只能问东风。梦中化作一双蝴蝶，在花丛中环绕。
注释
【分香帕子】指女子赠予的带有香气的手帕。 【揉蓝】蓝色染料，此处形容手帕的蓝色如揉搓过的蓝靛般细腻。 【殷勤】情意恳切。 【牡丹时】牡丹花开时节，即暮春。 【只恐花知、知后故开迟】拟人手法，担心花知道后会故意迟开。 【阑干倚】倚靠栏杆，表示期盼。 【催花无计】无法催促花开。 【梦作一双蝴蝶、绕芳丛】化用庄周梦蝶典故，表达相思入梦。
赏析
此词以女子口吻写离别相思。上阕追忆赠帕定情，以“只恐花知”婉转表达对重逢的担忧，拟人手法新颖。下阕写别后盼归，看尽桃李、倚栏无计，最终化蝶入梦，虚实结合，情感缠绵。何㮚生平不详，据推测为宋代文人，词风婉约，善用细节与想象。
《虞美人》- 何㮚 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人何㮚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析