窊尊诗（在道州）
唐代 · 元结
作者 古诗词
巉巉小山石，数峰对窊亭。窊石堪为樽，状类不可名。 巡回数尺间，如见小蓬瀛。尊中酒初涨，始有岛屿生。 岂无日观峰，直下临沧溟。爱之不觉醉，醉卧还自醒。 醒醉在尊畔，始为吾性情。若以形胜论，坐隅临郡城。 平湖近阶砌，近山复青青。异木几十株，林条冒檐楹。 盘根满石上，皆作龙蛇形。酒堂贮酿器，户牖皆罂瓶。 此尊可常满，谁是陶渊明。
译文
高峻的小山石，几座山峰对着窊亭。窊石可作酒樽，形状难以名状。在数尺之间徘徊，仿佛见到小蓬莱、瀛洲。樽中酒刚涨起，开始有岛屿出现。难道没有日观峰，直下俯临大海？喜爱它不觉沉醉，醉卧后又自己醒来。醒醉都在樽旁，这才是我本性。若论形胜，坐隅靠近郡城。平湖靠近台阶，近山又青青。几十株奇异的树木，枝条覆盖檐楹。盘根布满石上，都像龙蛇形状。酒堂贮藏着酿器，门窗都是罂瓶。此樽可以常满，谁又是陶渊明？
注释
【窊尊诗】窊（wā），低凹。尊，同“樽”，酒器。诗题指咏道州（今湖南道县）的窊尊石。 【巉巉】山石高峻貌。 【蓬瀛】蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。 【日观峰】泰山峰名，可观日出，此处借指高山。 【沧溟】大海。 【陶渊明】东晋诗人，嗜酒，曾为彭泽令，辞官归隐。此处借指隐逸高士。
赏析
此诗为元结任道州刺史时所作。诗人以窊石为樽，借酒抒怀，表达对自然山水的热爱和隐逸之志。艺术上，将小石比作仙山，以“尊中酒初涨，始有岛屿生”等句，化静为动，想象奇特。末句“谁是陶渊明”既自比陶潜，又暗含知音难觅之叹。全诗语言质朴，意境清幽，体现了元结简淡自然的诗风。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《窊尊诗（在道州）》- 元结 - 诗词大全
《窊尊诗（在道州）》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析