题韩干马
宋代 · 岑津
作者 古诗词
左辅周垣隐白沙，龙媒绝种进天家。骄嘶玉勒怜丰草，渴饮冰泉带落花。西狩还经千里栈，东巡会驾五云车。权奇灭没犹惊电，漫许拳毛世特夸。
译文
左冯翊的围墙隐没在白沙之中，龙媒骏马进献给皇家。它骄嘶时玉勒轻摇，喜爱丰美的草地；口渴时饮冰泉，泉水带着落花。西行狩猎还要经过千里栈道，东巡时会驾着五云车。它矫健如闪电般消失，徒然夸赞拳毛䯄被世人特别称道。
注释
【左辅】：汉代三辅之一左冯翊的简称，此处泛指京城长安附近地区。【周垣】：围墙。【龙媒】：骏马，典出《汉书·礼乐志》‘天马徕，龙之媒’。【天家】：皇家。【玉勒】：玉饰的马衔。【西狩】：指帝王西行狩猎或巡幸。【千里栈】：指栈道，如褒斜道等。【五云车】：仙人所乘的车，此处指帝王车驾。【权奇】：形容马行矫健，典出《汉书·礼乐志》‘志俶傥，精权奇’。【灭没】：形容马跑得快，如消失。【拳毛】：马名，唐太宗十骏之一，名‘拳毛䯄’。
赏析
此诗咏马，借韩干所画之马，赞其神骏不凡。首联写马之来历不凡，从皇家苑囿而来。颔联以‘骄嘶’‘渴饮’细节，刻画马之姿态与习性，画面生动。颈联‘西狩’‘东巡’暗示马将随帝王巡幸天下，气魄宏大。尾联以‘权奇灭没’形容马速之快，末句反衬此马超越名马拳毛䯄，手法含蓄。全诗用典贴切，对仗工整，寄寓对人才得遇明主的赞颂。据推测，岑津为宋代诗人，生平不详，此诗可能为观画题咏之作。
宋代
作者简介 · 岑津
岑全，字全之，馀姚（今属浙江）人。理宗嘉熙二年（一二三八）进士，授临安府教授。淳祐初入为太学博士、校书郎。后出监婺州酒税，引疾归。事见清乾隆《馀姚县志》卷一七、二二。
查看岑津的全部作品 → 《题韩干马》- 岑津 - 诗词大全
《题韩干马》是宋代诗人岑津的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析