贽乡先生吴邦范
宋代 · 陈显良
作者 古诗词
蓬莱有乔松，特立风雨外。元气毓灵柯，甘露日滋溉。昭映旸谷霞，文章成五采。矫矫梁栋资，明堂不久待。远隔东瀛波，求这不可迈。清飚六合生，贞操千年在。终当巢鸾凤，出与圣时会。
译文
蓬莱仙山上有高大的松树，卓然挺立在风雨之外。天地元气孕育了它灵异的枝干，甘露日夜滋润浇灌。它映照着日出之处的霞光，文采焕发形成五彩。矫健挺拔是栋梁之材，不久将被用于明堂。只是远隔东海的波涛，想要寻求却无法前往。清风从四面八方吹来，它坚贞的节操千年不变。最终会有鸾凤来巢居，在圣明之时与盛会相遇。
注释
【蓬莱】：传说中的海上仙山，常指仙境。 【乔松】：高大的松树，喻指杰出人才。 【元气】：天地未分前的混沌之气，指生命力。 【毓】：养育，孕育。 【灵柯】：灵异的树枝，指松枝。 【旸谷】：传说中日出的地方。 【文章】：文采，指松树色彩斑斓。 【梁栋资】：栋梁之材，喻指国家栋梁。 【明堂】：古代帝王举行大典的殿堂，喻指朝廷。 【东瀛】：东海，指蓬莱所在。 【清飚】：清风。 【贞操】：坚贞的节操。 【鸾凤】：鸾鸟和凤凰，喻贤才。 【圣时】：圣明之时。
赏析
此诗以蓬莱乔松喻指吴邦范，赞其才德出众、节操坚贞。首四句写松树生长于仙境，受天地滋养，象征其天赋异禀。中四句以“梁栋资”“明堂待”喻其堪当大任，但“远隔东瀛”暗指其未得重用。末四句以“清飚”“贞操”颂其品格，以“巢鸾凤”“圣时会”寄予终遇明主的期望。全诗多用比兴，意象高华，情感含蓄而恳切。陈显良为宋代文人，生平不详，【据推测】此诗为干谒之作，借咏松表达对乡贤的推崇与自身怀才不遇的感慨。
《贽乡先生吴邦范》- 陈显良 - 诗词大全
《贽乡先生吴邦范》是宋代诗人陈显良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析