虞美人(寿女人·二月十一)
宋代 · 刘公子
词牌 古诗词
搀先四日花朝节。红紫争罗列。传言玉女降生朝。箕宿光联婺宿、灿云霄。 媥衣红袖齐歌舞。称颂椒觞举。君仙列侍宴瑶池。王母麻如同寿、更无期。
译文
提前花朝节四日,红紫百花争相罗列。传言玉女降生此日,箕宿与婺宿光芒交辉,灿烂云霄。 轻衣红袖齐声歌舞,举杯称颂祝寿。君仙列队侍宴于瑶池,王母与麻姑同寿,更无期限。
注释
【搀先四日花朝节】:花朝节在农历二月十五,此词作于二月十一,故云提前四日。 【玉女】:仙女,此处指寿星。 【箕宿】:二十八宿之一,主风,古人以为与寿命相关。 【婺宿】:即婺女星,主妇女命运。 【媥衣】:轻飘的衣裳。 【椒觞】:用椒浸制的酒,祝寿用。 【君仙列侍宴瑶池】:化用西王母瑶池宴饮典故。 【王母麻如同寿】:麻姑,仙女,曾言见东海三为桑田,喻长寿。
赏析
此词为祝寿之作,紧扣寿星生辰(二月十一)与花朝节(二月十五)相近,以百花争艳烘托喜庆。上片用星宿(箕、婺)典故,暗示寿星福寿双全;下片借瑶池宴、麻姑献寿等仙家意象,极言长寿无疆。全词辞藻华美,多用神仙典故,符合宋代寿词传统,但缺乏个性与真情,属应酬之作。
《虞美人(寿女人·二月十一)》- 刘公子 - 诗词大全
《虞美人(寿女人·二月十一)》是宋代诗人刘公子的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析