郡中书事寄默然上人
唐代 · 姚合
作者 古诗词
郡中饶野兴，过客亦淹留。看月江楼晓，寻山石径秋。 意归何处老，谁免此生愁。长爱东林子，安禅百事休。
译文
在州郡官署中，我常怀有对山野的兴致，过往的客人也在此停留。在江边楼阁上赏月直到拂晓，在秋天里沿着石径寻访山景。心意归向何处才能终老？谁又能免除这一生的愁苦呢？我长久喜爱东林寺的禅修境界，在那里安禅入定，一切俗事都放下了。
注释
【郡中】：指诗人任职的州郡官署。 【饶野兴】：饶，多；野兴，对自然山水的兴致。 【淹留】：停留，滞留。 【江楼】：江边楼阁。 【石径】：石头小路。 【意归何处老】：意，心意；归，归宿；何处老，在何处终老。 【谁免此生愁】：谁人能够免除一生的愁苦。 【东林子】：指东林寺，位于庐山，晋代慧远法师曾居此，为佛教净土宗祖庭之一。此处借指僧人修行之所。 【安禅】：佛教术语，指静坐入定，排除杂念。 【百事休】：一切世俗事务都放下。
赏析
此诗为姚合寄赠僧友之作，表达了诗人对隐逸禅修生活的向往。首联写郡斋虽处官署，却饶有野趣，连过客也为之淹留，暗示诗人内心对自然的喜爱。颔联以“看月”“寻山”二事，具体展现其野兴，时间从晓至秋，空间由江楼至石径，意境清幽。颈联转写人生感慨：不知何处可终老，无人能免此生愁，流露出对仕途的厌倦和对生命无常的无奈。尾联点明主旨，以“长爱东林子”直抒对禅修境界的倾慕，“安禅百事休”则是对前两联愁绪的解脱，体现了诗人希望通过佛教修行获得心灵安宁的愿望。全诗语言简淡，情景交融，情感由闲适而转入深沉，最终归于超脱，典型地反映了姚合后期诗歌中追求禅意、淡泊名利的特点。【据推测】此诗作于姚合任地方官时期，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《郡中书事寄默然上人》- 姚合 - 诗词大全
《郡中书事寄默然上人》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析