扬州春词三首

唐代 · 姚合

作者 古诗词
广陵寒食天,无雾复无烟。暖日凝花柳,春风散管弦。 园林多是宅,车马少于船。莫唤游人住,游人困不眠。 满郭是春光,街衢土亦香。竹风轻履舄,花露腻衣裳。 谷鸟鸣还艳,山夫到更狂。可怜游赏地,炀帝国倾亡。 江北烟光里,淮南胜事多。市鄽持烛入,邻里漾船过。 有地惟栽竹,无家不养鹅。春风荡城郭,满耳是笙歌。

译文

广陵寒食时节,天空无雾也无烟。暖日凝聚花柳,春风飘散管弦声。园林多是住宅,车马少于船只。不要唤游人住下,游人困倦却难眠。满城都是春光,街衢泥土也芳香。竹风轻拂鞋履,花露沾湿衣裳。谷鸟鸣叫更艳,山夫到来更狂。可怜这游赏胜地,炀帝国运倾覆灭亡。江北烟光之中,淮南胜事繁多。市集持烛进入,邻里乘船往来。有地只栽竹子,无家不养鹅。春风荡漾城郭,满耳都是笙歌。

注释

【广陵】:今江苏扬州。 【寒食】:寒食节,在清明前一或二日,禁火冷食。 【管弦】:管乐器和弦乐器,泛指音乐。 【履舄(xì)】:鞋履,舄为复底鞋。 【炀帝】:隋炀帝杨广,曾多次巡游扬州,最终在此被杀,隋朝灭亡。 【市鄽(chán)】:市集,店铺。 【邻里漾船过】:邻里之间乘船往来,形容水乡特色。

赏析

这组诗描绘了扬州寒食时节的繁华景象与历史沧桑。第一首写春景与游人困倦,以“车马少于船”突出水乡特色;第二首由景及史,以“炀帝国倾亡”点明盛衰之叹;第三首续写市井繁华,以“满耳是笙歌”收束。艺术上,白描手法细腻,意象明丽,对比今昔,含蓄寄寓历史感慨。姚合为中唐诗人,此诗【据推测】作于其任职扬州或游历期间,反映了中唐时期扬州虽经战乱仍复繁华,但诗人借隋炀帝旧事暗含讽喻。
唐代

作者简介 · 姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
查看姚合的全部作品 →
继续搜索

《扬州春词三首》- 姚合 - 诗词大全

《扬州春词三首》是唐代诗人姚合的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析