寄王度居士
唐代 · 姚合
作者 古诗词
憔悴王居士，颠狂不称时。天公与贫病，时辈复轻欺。 茅屋随年借，盘餐逐日移。弃嫌官似梦，珍重酒如师。 无竹栽芦看，思山叠石为。静窗留客话，古寺觅僧棋。 瘦马寒来死，羸童饿得痴。唯应寻阮籍，心事远相知。
译文
憔悴的王居士，放荡不羁不合时宜。上天给了他贫穷与疾病，同辈人又轻视欺侮他。每年借住茅屋，每日饮食无着。嫌弃官职如梦般虚幻，珍视酒如同老师。没有竹子就栽种芦苇观赏，思念山林就叠石为山。静坐窗前留客交谈，到古寺寻找僧人下棋。瘦马因寒冷而死，瘦弱的童仆饿得痴呆。只能去寻找阮籍那样的人，心事远相知。
注释
【王度居士】：姓王名度，号居士，生平不详，当为姚合友人。 【颠狂】：放荡不羁。 【不称时】：不合时宜。 【天公与贫病】：上天给予贫穷与疾病。 【时辈】：同辈人。 【轻欺】：轻视欺侮。 【茅屋随年借】：每年借住茅屋，形容居无定所。 【盘餐逐日移】：每日饮食无着，逐日迁移。 【弃嫌官似梦】：嫌弃官职如梦般虚幻。 【珍重酒如师】：珍视酒如同老师。 【无竹栽芦看】：没有竹子就栽种芦苇观赏。 【思山叠石为】：思念山林就叠石为山。 【静窗留客话】：静坐窗前留客交谈。 【古寺觅僧棋】：到古寺寻找僧人下棋。 【瘦马寒来死】：瘦马因寒冷而死。 【羸童饿得痴】：瘦弱的童仆饿得痴呆。 【阮籍】：三国魏诗人，性嗜酒，常以醉酒避世，此处借指志同道合的隐逸之人。
赏析
此诗为姚合寄赠友人王度之作。诗中刻画了一位贫病交加、不谐于世的隐士形象，通过茅屋借居、盘餐逐移、瘦马死、羸童饿等细节，极写其困顿之状。同时，王度弃官如梦、珍酒如师、栽芦代竹、叠石为山等行为，又表现出超脱世俗、寄情物外的精神追求。尾联以阮籍为比，暗示王度与己皆为不合时宜之人，唯有彼此相知。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了姚合对友人境遇的深切同情与共鸣。据推测，此诗作于姚合晚年，其时诗人亦多病贫，故能感同身受。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄王度居士》- 姚合 - 诗词大全
《寄王度居士》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析