游春十二首 其四
唐代 · 姚合
作者 古诗词
尘中主印吏，谁遣有高情。趁煖檐前坐，寻芳树底行。土融凝墅色，冰败满池声。渐觉春相泥，朝来睡不轻。
译文
身为尘世中掌管官印的小吏，是谁赋予我这般高雅的情趣？趁着暖和，在屋檐前闲坐；寻觅芬芳，在树下行游。泥土融化，凝聚着郊野的景色；冰层破裂，满池都是水声。渐渐觉得春天令人困倦，早晨醒来睡意仍浓。
注释
【尘中主印吏】：尘中，指尘世、官场；主印吏，掌管官印的官吏，即县尉之类的地方官。 【高情】：高雅的情趣。 【趁煖】：趁着暖和。 【寻芳】：寻觅花草。 【土融】：泥土解冻融化。 【墅色】：别墅或郊野的景色。 【冰败】：冰融化破裂。 【春相泥】：春天使人困倦，如泥般慵懒。泥，沉迷、纠缠。 【朝来睡不轻】：早晨醒来睡意仍浓。
赏析
此诗写春日闲适之情，通过细腻的观察和朴实的语言，展现诗人对自然之美的热爱与官场生活的疏离感。首联以“尘中主印吏”自嘲，反衬“高情”之难得；中间两联描绘春日景象，土融、冰败等细节生动传神，动静结合；尾联以“春相泥”点出春困慵懒之态，含蓄表达对官务的厌倦。姚合为中唐诗人，仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任县尉期间，反映其追求闲适、寄情山水的心境。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《游春十二首 其四》- 姚合 - 诗词大全
《游春十二首 其四》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析