送邢郎中赴太原
唐代 · 姚合
作者 古诗词
上将得良策，恩威作长城。如今并州北，不见有胡兵。 晋野雨初足，汾河波亦清。所从古无比，意气送君行。
译文
主将拥有良策，恩威并施如同长城。如今并州以北，已不见胡人军队。晋地原野雨水刚足，汾河河水也清澈。所追随的人自古无比，满怀意气送您远行。
注释
【上将】：指主将，此处指邢郎中。 【恩威】：恩德与威势，指治理手段。 【长城】：比喻国家所依赖的将领或屏障。 【并州】：唐代州名，治所在今山西太原。 【胡兵】：指北方少数民族的军队。 【晋野】：晋地的原野，指山西一带。 【汾河】：黄河支流，流经太原。 【所从】：所追随的人，指邢郎中。
赏析
此诗为送别之作，主题赞颂邢郎中赴太原镇守的功绩与才能。首联以“上将得良策，恩威作长城”总起，将邢郎中比作国家长城，突出其文武兼备。颔联“如今并州北，不见有胡兵”写边境安宁，暗含对邢郎中治理成效的肯定。颈联“晋野雨初足，汾河波亦清”借景抒情，以雨水丰足、河水清澈象征政通人和。尾联“所从古无比，意气送君行”直抒胸臆，表达对友人的推崇与送别时的豪迈。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚而不哀伤，体现了姚合诗歌平易晓畅的风格。据推测，此诗作于姚合任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送邢郎中赴太原》- 姚合 - 诗词大全
《送邢郎中赴太原》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析