寄狄拾遗，时为魏州从事
唐代 · 姚合
作者 古诗词
少在兵马间，长还系戎职。鸡飞不得远，岂要生羽翼。 三年城中游，与君最相识。应知我中肠，不苟念衣食。 主人树勋名，欲灭天下贼。愚虽乏智谋，愿陈一夫力。 人生须气健，饥冻缚不得。睡当一席宽，觉乃千里窄。 古人不惧死，所惧死无益。至交不可合，一合难离坼。 君尝相劝勉，苦语毒胸臆。百年心知同，谁限河南北。
译文
年少时身处军旅之中，长大后仍担任军职。鸡飞不远，岂是想要生出羽翼？在城中游历三年，与你最为相识。应知我内心，不苟且于衣食之事。主人树立功勋名声，想要消灭天下贼寇。我虽愚钝缺乏智谋，愿献出一人之力。人生须有刚健气节，饥寒不能束缚。睡时一席之地便觉宽敞，醒来却感千里之遥狭窄。古人不畏惧死亡，所畏惧的是死而无益。至交不可轻易结合，一旦结合便难以分离。你曾相互劝勉，苦语刺痛胸臆。百年知己心意相同，谁又能以河南河北为限？
注释
【狄拾遗】：狄姓拾遗，拾遗为唐代谏官名。 【魏州从事】：魏州，今河北大名一带；从事，州郡佐吏。 【中肠】：内心。 【主人】：指魏州长官，或指节度使。 【一夫力】：一人之力。 【气健】：气节刚健。 【至交】：最亲密的朋友。 【离坼】：分离。 【百年心知同】：终生知己。 【谁限河南北】：河南北，指黄河两岸，意为距离不能阻隔。
赏析
此诗为姚合寄赠友人狄拾遗之作。诗中自述从军经历，表达报国之志，同时抒写与狄拾遗的深厚友谊。艺术上以直抒胸臆为主，语言质朴，情感真挚。如“鸡飞不得远”以比喻手法写身不由己，“睡当一席宽，觉乃千里窄”对比鲜明，凸显志向远大。末句“谁限河南北”以反问强化友情超越地域。姚合曾任魏州从事，此诗当作于此时，【据推测】反映了中唐时期士人建功立业的渴望与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄狄拾遗，时为魏州从事》- 姚合 - 诗词大全
《寄狄拾遗，时为魏州从事》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析