赋得春风扇微和
唐代 · 豆卢荣
作者 古诗词
春晴生缥缈,软吹和初遍。池影动渊沦,山容发葱蒨. 迟迟入绮阁,习习流芳甸。树杪飏莺啼,阶前落花片。 韶光恐闲放,旭日宜游宴。文客拂尘衣,仁风愿回扇。
译文
春日晴朗,景色缥缈,轻柔的春风开始吹遍大地。池水倒映着光影,水波荡漾;山峦展现出青翠的容颜。和缓的春风缓缓吹入华丽的楼阁,习习地吹拂着花草繁茂的原野。树梢上黄莺啼鸣,台阶前落花片片。美好的春光恐怕被闲置,旭日东升正适宜出游宴饮。文人墨客拂去衣上尘土,希望仁德之风能回旋吹拂。
注释
【赋得】:古代科举考试或文人雅集时,按指定题目作诗,题前常冠以“赋得”二字。 【软吹】:轻柔的风。 【渊沦】:水波荡漾的样子。 【葱蒨】:草木青翠茂盛。 【迟迟】:和舒的样子,形容春风和缓。 【绮阁】:华丽的楼阁。 【习习】:微风和煦的样子。 【芳甸】:长满花草的原野。 【树杪】:树梢。 【韶光】:美好的春光。 【文客】:文人墨客。 【仁风】:本指仁德之风,此处双关,既指春风,也指君王的仁政。 【回扇】:回旋扇动,指风吹动。
赏析
此诗为唐代豆卢荣所作,是一首咏春风的应制诗。诗题“赋得春风扇微和”为科举或文人雅集常用题目,内容紧扣春风之“和”与“扇”的特点。全诗以细腻笔触描绘春风带来的生机:从池影、山容到绮阁、芳甸,从莺啼、落花到游宴、拂尘,层层铺展,展现春风的柔和与温暖。末句“仁风愿回扇”一语双关,既表达对春风的留恋,又暗含对君王仁政的期盼,体现了唐代文人借自然景物寄托政治理想的传统。艺术手法上,诗人善用叠词(“迟迟”“习习”)和动态描写(“动”“发”“飏”),使画面灵动。整体风格清新雅致,情感含蓄而积极。
《赋得春风扇微和》- 豆卢荣 - 诗词大全
《赋得春风扇微和》是唐代诗人豆卢荣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析