碧寻宴上有怀知己
唐代 · 曹邺
作者 古诗词
荻花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉， 玉簪恩重独生愁。女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋。 莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。
译文
荻花和芦叶布满了溪流，水楼中传来一阵笙歌之声。金管乐曲悠长，人们都已沉醉，而那位头戴玉簪的女子因恩宠深重独自生愁。女萝柔弱难以找到依附之地，桐树内心孤独容易感知秋意。不要怪我在欢乐时却惆怅，因为全家都想要登上五湖的归舟。
注释
【荻花芦叶】荻和芦都是水生植物，秋季开花，常用来渲染萧瑟氛围。 【一簇笙歌】指水楼中传来的音乐声，簇表示聚集。 【金管】指精美的管乐器，如笛、箫等。 【玉簪恩重】玉簪为女子首饰，此处代指受到恩宠的女子；恩重指恩情深厚。 【女萝】即松萝，一种攀附植物，常比喻女子依附他人。 【桐树心孤】桐树中心空虚，比喻孤独之心。 【五湖舟】用范蠡泛舟五湖的典故，指归隐江湖。
赏析
此诗为曹邺所作，通过秋景与宴乐的对比，抒发了诗人对人生际遇的感慨和对归隐的向往。首联以荻花芦叶满溪的萧瑟秋景起兴，反衬水楼笙歌的热闹。颔联写众人沉醉而一人独愁，形成鲜明对比，暗示诗人内心的孤独。颈联用女萝和桐树自喻，表达自己无力依附、孤独易感的处境。尾联点明主旨，以范蠡泛舟五湖的典故，表明归隐之志。全诗借景抒情，用典自然，情感深沉含蓄。
曹邺的其他作品
《碧寻宴上有怀知己》- 曹邺 - 诗词大全
《碧寻宴上有怀知己》是唐代诗人曹邺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析