咏山
唐代 · 刘斌
作者 古诗词
灵山峙千仞，蔽日且嵯峨。紫盖云阴远，香炉烟气多。 石梁高鸟路，瀑水近天河。欲知闻道里，别自有仙歌。
译文
灵山耸立高达千仞，遮蔽太阳且山势高峻。紫盖峰上云气深远，香炉峰前烟雾缭绕。石梁高悬是飞鸟之路，瀑布水流接近天河。想要知道悟道的境界，自然另有仙人的歌声。
注释
【灵山】：指仙山，或泛指神异之山。 【峙千仞】：峙，耸立；千仞，极言其高，古代八尺为一仞。 【蔽日】：遮蔽太阳，形容山高。 【嵯峨】：山势高峻。 【紫盖】：山峰名，在衡山，此处借指云雾笼罩的山峰。 【香炉】：香炉峰，庐山著名山峰，此处泛指云雾缭绕的山峰。 【石梁】：石桥，或指山间石梁。 【高鸟路】：鸟飞之路，形容极高。 【瀑水】：瀑布。 【天河】：银河。 【闻道】：领悟道法。 【仙歌】：仙人的歌声。
赏析
此诗描绘山景，极尽夸张之能事，以“千仞”、“蔽日”、“嵯峨”等词突出山势高峻，又以“紫盖”、“香炉”等山峰名借代云雾，营造仙山氛围。后四句“石梁高鸟路，瀑水近天河”进一步以鸟路、天河衬托山高，末二句“欲知闻道里，别自有仙歌”点明主题，将山景与修道成仙联系起来，表达对超脱尘世的向往。全诗想象瑰丽，语言凝练，体现了唐代山水诗与游仙诗结合的特点。刘斌生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间。
刘斌的其他作品
《咏山》- 刘斌 - 诗词大全
《咏山》是唐代诗人刘斌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析