岭外守岁（一作李德裕诗）
唐代 · 李福业
作者 古诗词
冬去更筹尽，春随斗柄回。寒暄一夜隔，客鬓两年催。
译文
冬天过去，报更的竹筹已经用尽；春天随着北斗星的斗柄回转而来。寒冷与温暖只隔了一夜，客居他乡的我，鬓发在两年的交替中又添了白发。
注释
【更筹】：古代夜间计时报更的竹签，这里指代时间。 【斗柄】：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，古人以斗柄指向判断季节，斗柄回寅指春季来临。 【寒暄】：冷暖，指除夕夜是冬春交替之时。 【客鬓】：客居他乡之人的鬓发，暗示诗人漂泊在外。 【作者】：李福业，唐代诗人，生平不详，此诗一作李德裕诗，但《全唐诗》卷四五收为李福业作。
赏析
此诗写除夕守岁之感。首联以“冬去”“春回”点明时节交替，用“更筹尽”“斗柄回”两个意象，既写实又含象征。颔联“寒暄一夜隔”巧妙地将气候冷暖与岁月更迭结合，尾联“客鬓两年催”直抒胸臆，表达羁旅之愁与年华老去的无奈。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉。据推测，诗人可能作于贬谪或漂泊期间，故有“客”字之叹。
《岭外守岁（一作李德裕诗）》- 李福业 - 诗词大全
《岭外守岁（一作李德裕诗）》是唐代诗人李福业的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析