大观间题南京道河亭
宋代 · 史徽
作者 古诗词
谷雨初晴缘涨沟，落花流水共浮浮。东风莫扫榆钱去，为买残春更少留。
译文
谷雨刚过天晴，雨水沿着沟渠涨起，落花随流水一起漂浮。春风啊，不要将榆钱扫走，我要用它来买取残春，让春天多停留一会儿。
注释
【谷雨】：二十四节气之一，春季最后一个节气，此时雨水增多，利于谷物生长。【缘】：沿着。【涨沟】：雨水使沟渠水位上涨。【落花流水】：凋落的花瓣随水流飘去，常喻春去。【浮浮】：漂浮貌。【东风】：春风。【榆钱】：榆树的果实，形似铜钱，春天成熟后随风飘落。【为买残春】：拟人手法，意谓用榆钱买取残春时光，留住春天。
赏析
此诗写暮春之景，借谷雨、落花、榆钱等意象，表达惜春之情。首句“谷雨初晴”点明时令，“缘涨沟”写雨后水涨，次句“落花流水”渲染春去之景。后两句以拟人手法，呼告东风莫扫榆钱，欲以榆钱“买残春”，构思新颖，将抽象的惜春之情具象化，语言明快而意蕴深长。史徽为南宋初官员，此诗作于大观年间（1107-1110），时北宋末，诗人借惜春暗含对时局的感慨，【据推测】可能寓有对国势衰微的隐忧。
宋代
作者简介 · 史徽
史徽（？～一一二九），字洵美，一字东美，盐官（今浙江海宁盐官镇）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。累迁太常博士，进户部郎官。宣和七年（一一二五）时为京西路转运判官（《宋会要辑稿》方域一○之三八）。进右司郎中，引疾致仕。高宗即位，起为司农少卿。建炎三年，金人进逼，扈驾至江口遇害。事见《咸淳临安志》卷六六、《建炎以来系年要录》卷二○。
查看史徽的全部作品 → 《大观间题南京道河亭》- 史徽 - 诗词大全
《大观间题南京道河亭》是宋代诗人史徽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析