清平乐（填太白应制词）
宋代 · 王灼
词牌 古诗词
东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好。杨柳半和烟袅。 玉舆遍绕花行。初闻百啭新莺。历历因风传去，千门万户春声。
译文
春风早早地归来，已经染绿了瀛洲上的青草。紫殿红楼在春光中正好，杨柳半含烟雾，轻柔飘摇。 玉饰的车驾绕着花丛行驶，初次听到新莺百啭啼鸣。清脆的歌声随风传去，千门万户都充满了春天的声音。
注释
【东风归早】：东风，春风。归早，来得早。 【瀛洲】：传说中的海上仙山，此处借指宫苑中的洲渚。 【紫殿红楼】：指皇宫中色彩华丽的宫殿楼阁。 【玉舆】：玉饰的车驾，帝王所乘。 【百啭新莺】：形容黄莺婉转鸣叫。 【千门万户】：指皇宫中众多的宫门和屋宇。
赏析
此词为应制之作，主题是歌咏宫廷春景。上片以“东风归早”起笔，点明春来早，接着描绘瀛洲草绿、紫殿红楼、杨柳含烟的景象，色彩明丽，意境华美。下片写帝王乘玉舆赏花，闻新莺啼啭，春风传声，展现皇宫的生机与祥和。全词语言工丽，意象典雅，通过视觉与听觉的结合，烘托出太平盛世的氛围。王灼为南宋词人，此词可能作于其任职期间，【据推测】应制词多颂圣，但此词写景细腻，未过分谄媚，艺术上较有特色。
宋代
作者简介 · 王灼
王灼，字晦叔，号颐堂，四川遂宁人。生卒年不详，据考证可能生于北宋神宗元丰四年（1081年），卒于南宋高宗绍兴三十年（1160年）前后，享年约八十岁。据有关史料记载，其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷，《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷，另有佚文十二篇。其成就巨大，被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域，在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位
查看王灼的全部作品 → 王灼的其他作品
《清平乐（填太白应制词）》- 王灼 - 诗词大全
《清平乐（填太白应制词）》是宋代诗人王灼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析