新荷叶
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
艳态还幽，谁能洁净争妍。淡抹疑浓，肯将自在求怜。终嫌独好，任毛嫱、西子差肩。六郎涂涴，似和不似依然。 赫日如焚，诸馀只凭光鲜。雨过风生，也应百事随缘。香须道地，对一池、着甚沉烟。根株好在，淤泥白藕如椽。
译文
艳丽的姿态中带着幽雅，谁能像它一样洁净争妍。淡妆似浓抹，怎肯为了求得怜爱而失去自在。终究嫌弃独自美好，任凭毛嫱、西施与它并肩。六郎涂脂抹粉，似与不似依然。烈日如火，其余只凭光鲜。雨过风生，也应万事随缘。香气须臾铺满地面，对着满池，何须沉烟。根株好在，淤泥中白藕粗如屋椽。
注释
【艳态还幽】：艳丽的姿态中又带有幽雅。 【毛嫱、西子】：古代美女，毛嫱为越王宠姬，西子即西施。 【六郎涂涴】：六郎指唐代张昌宗，以貌美著称，涂涴指涂饰。此处用典，比喻荷花如涂脂抹粉的六郎。 【赫日如焚】：烈日如火。 【香须道地】：花蕊香气弥漫，须臾间铺满地面。 【淤泥白藕如椽】：白藕在淤泥中生长，粗如屋椽。
赏析
此词咏荷，以拟人手法写荷花高洁自持、不媚世俗的品格。上阕以“艳态还幽”总起，对比毛嫱、西施等美女，突出荷花不争妍、不求怜的独立姿态。下阕写烈日风雨中荷花随缘自适，末句以“淤泥白藕如椽”收束，暗喻出淤泥而不染的高洁。陈亮为南宋豪放派词人，词风雄健，此作虽咏物，亦见其不随流俗的个性。创作背景不详，【据推测】可能为借物抒怀之作。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《新荷叶》- 陈亮 - 诗词大全
《新荷叶》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析