临江仙
宋代 · 陈亮
诗文 古诗词
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。 昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。
译文
五百年的历史并非一日形成，哪能忍受国势衰败到了今年。英雄豪杰本应如云龙兴起，在艳阳天里大展宏图。自古以来，先贤的传记中记载的，都不是那些贪图安逸的地行仙。昨夜风声从何处传来？典范榜样依然在南山。自叹未能结交当世的权贵。挥鞭进取不是我的事，让路只因他贤能。
注释
【五百年间非一日】五百年：指从北宋建立（960年）到陈亮创作此词时（约12世纪末）约二百余年，但“五百年”为虚指，言时间之久。非一日：非一日之功，指长期积累。【可堪只到今年】可堪：哪堪，怎能忍受。只到今年：指国势衰微到了今年这种地步。【云龙欲花艳阳天】云龙：云从龙，喻指英雄豪杰。欲花：欲开花，喻指事业兴盛。艳阳天：春光明媚之日，喻指太平盛世。【从来耆旧传】耆旧：年高望重之人。传：传记，指《耆旧传》一类记载先贤的书籍。【不博地行仙】不博：不换，不值得换取。地行仙：人间神仙，指逍遥自在之人。【昨夜风声何处度】风声：喻指消息或风声，可能指时局变化。度：传来。【典型犹在南山】典型：模范，榜样。南山：终南山，借指隐居之地或贤士所在。【自怜不结傍时缘】自怜：自叹。不结傍时缘：未能结交当世权贵。【着鞭非我事】着鞭：挥鞭，指努力进取。非我事：不是我的事，表示不屑或无奈。【避路只渠贤】避路：让路。只渠贤：只因他贤能。渠：他。
赏析
此词为陈亮感时伤世之作。上片以“五百年间非一日”开篇，感慨国势积弱已久，非一日之弊，而“可堪只到今年”直指当前危局，沉痛之至。“云龙欲花艳阳天”暗喻理想中的盛世，与“耆旧传”中先贤的功业形成对比，批判现实中的苟安者（“地行仙”）。下片“昨夜风声”可能暗指时局变动，“典型犹在南山”则表达对隐逸贤士的敬仰。末二句“着鞭非我事，避路只渠贤”表面自嘲，实则愤世，既不屑与权贵同流，又无奈于贤者不得其位。全词用典含蓄，情感沉郁，体现了陈亮一贯的爱国情怀与怀才不遇的悲愤。创作背景据推测为南宋孝宗时期，陈亮屡试不第、力主北伐而遭排挤之时。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈亮的其他作品
《临江仙》- 陈亮 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
临江仙（陈亮）详细介绍
临江仙（陈亮）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。 昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
临江仙（陈亮）收费吗？
完全免费。热点导航的临江仙（陈亮）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
临江仙（陈亮）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用临江仙（陈亮）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具