丑奴儿（咏梅）
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。枝亚疏篱。酝藉香风蜜打围。 隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知。
译文
黄昏时分，山中驿站令人销魂，梅花枝条低垂在稀疏的篱笆旁。枝条低垂在稀疏的篱笆旁，蕴藉的香风引来蜜蜂团团围绕。篱笆那边是谁家的鸡鸣犬吠？门扉掩映在夕阳余晖中。门扉掩映在夕阳余晖中，花开花落全然不知。
注释
【山驿】：山中的驿站。 【消魂】：形容极度悲伤或愁苦。 【枝亚疏篱】：枝条低垂，靠近稀疏的篱笆。亚，通“压”，低垂。 【酝藉】：含蓄蕴藉，此处形容香气浓郁。 【蜜打围】：蜜蜂环绕采蜜。 【隔篱鸡犬】：篱笆那边传来鸡鸣犬吠。 【门掩斜晖】：门扉掩映在夕阳余晖中。
赏析
此词咏梅，却不着意刻画梅之形貌，而是通过驿站、疏篱、斜晖等意象，营造孤寂凄清的意境。上片“枝亚疏篱”与“蜜打围”形成对比，以热闹反衬冷清；下片“隔篱鸡犬”与“花落花开总不知”呼应，暗含对世情冷漠的感慨。陈亮为南宋主战派词人，【据推测】此词可能借梅之幽独，抒发怀才不遇、知音难觅之愤懑。艺术上以景寓情，含蓄深婉，与辛弃疾词风相近。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《丑奴儿（咏梅）》- 陈亮 - 诗词大全
《丑奴儿（咏梅）》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析