句
唐代 · 卢休
诗文 古诗词
春寒酒力迟，冉冉生微红。自然草木姓，谁祝元化功。湓浦风生破胆愁，血染剑花明帐幕。三千车马出渔阳，入门堪笑复堪怜。三径苔荒一钓船。
译文
春寒料峭，酒力迟迟难发，脸上缓缓泛起微红。自然万物各有其名，谁在祈祷天地化育之功？湓浦江边风声骤起，令人胆战心寒，剑上血迹如花，照亮了帐幕。三千车马从渔阳出发，归来进门时既可笑又可怜。家园小径长满青苔，只有一艘钓鱼船相伴。
注释
【春寒酒力迟】：春寒料峭，酒力发作缓慢，难以驱寒。 【冉冉生微红】：缓缓地脸上泛起微红，指酒后微醺。 【自然草木姓】：自然草木各有其名，姓指名称。 【谁祝元化功】：谁在祈祷天地化育之功？元化指大自然的造化。 【湓浦】：地名，今江西九江，唐代为江州治所，白居易《琵琶行》有“住近湓江地低湿”。 【风生破胆愁】：风声令人胆战心寒，愁绪满怀。 【血染剑花明帐幕】：剑上血迹如花，照亮帐幕，形容战场惨烈。 【三千车马出渔阳】：渔阳，唐代郡名，今北京一带，安史之乱起兵地。此句指军队出征。 【入门堪笑复堪怜】：进门后既可笑又可怜，形容归来者的复杂心境。 【三径苔荒一钓船】：三径指家园，苔荒表示荒废，一钓船指隐居生活。
赏析
此诗为卢休所作，原诗可能为多首联句或残篇，现存四句或更多，内容跳跃，涉及饮酒、自然、战争与归隐。前两句写春寒饮酒，微醺之态，后接对自然造化的疑问，体现诗人对宇宙人生的思考。中间两句“湓浦风生破胆愁，血染剑花明帐幕”描绘战场惨烈，与后文“三千车马出渔阳”呼应，可能暗指安史之乱或边塞战争。末两句“入门堪笑复堪怜，三径苔荒一钓船”写征人归来，家园荒芜，只能以钓船为伴，流露出对战争的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上，意象跳跃，对比鲜明（如战场血光与家园苔荒），情感复杂，既有豪壮又有悲凉。因卢休生平不详，【据推测】此诗可能作于中晚唐，反映战乱后士人的心态。
唐代
作者简介 · 卢休
生卒年、籍贯皆不详。唐末举进士，不第。僖宗广明、中和间，与罗隐交识于池州，隐有《寄进士卢休》诗。诗中“春寒酒力迟，冉冉生微红”、“血染剑花明帐幕，三千车马出渔阳”等句，尤为人所称诵。张为颇称赏其诗，于《诗人主客图》中列为清奇雅正主之入室者。事迹散见罗隐《寄进士卢休》诗、《唐诗纪事》卷六四。《全唐诗》存断句5联。
查看卢休的全部作品 → 《句》- 卢休 - 诗词大全
《句》是唐代诗人卢休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析