游真祺观
宋代 · 邵奕
作者 古诗词
肩舆迢递访游仙，自是山中别有天。松影参差笼玉殿，鹤声嘹喨下芝田。青苍𪩘色临门外，断续泉流绕槛前。便可相从解簪绂，时清难恋薜萝烟。
译文
坐着轿子长途跋涉来寻访神仙，自然是山中别有天地。松树的影子参差不齐笼罩着华美的殿宇，仙鹤嘹亮的叫声从灵芝田上传来。青翠的山峰颜色映在门外，断续的泉水流绕在栏杆前。便可以跟随你解去官服，但时世清平难以留恋隐居的薜萝烟霞。
注释
【肩舆】轿子，一种人力抬行的交通工具。【迢递】遥远的样子。【访游仙】寻访神仙，此处指游道观。【别有天】别有天地，指景色幽美如仙境。【玉殿】指道观中的殿宇，装饰华美。【芝田】传说中仙人种灵芝的地方，此处指道观前的田地。【𪩘色】山峰的颜色。𪩘，山峰。【簪绂】簪缨和绶带，代指官服，引申为官职。【时清】时世清平。【薜萝烟】薜荔和女萝，代指隐士的服饰或隐居生活。
赏析
此诗为宋代邵奕游真祺观所作。首联以“肩舆迢递”写路途之远，突出访仙之诚，“别有天”点出道观环境清幽。颔联“松影参差”“鹤声嘹喨”以视听结合手法描绘道观之景，松影与鹤声相映成趣，营造出仙境氛围。颈联“青苍𪩘色”“断续泉流”进一步以山水之景烘托道观之幽静。尾联“解簪绂”表达弃官归隐之愿，但“时清难恋”又透露出对现实政治的留恋，反映了诗人仕隐之间的矛盾心理。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了宋代文人儒道兼修的思想特点。
宋代
作者简介 · 邵奕
邵奕，字日华，桂阳（今广东连县）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐邵阳主簿，曾以光禄卿出使交州。真宗大中祥符初，知兖州。四年（一○一一），改知广州。卒年六十三（《连州志》卷七）。
查看邵奕的全部作品 → 《游真祺观》- 邵奕 - 诗词大全
《游真祺观》是宋代诗人邵奕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析