白山茶
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
白茶诚异品,天赋玉玲珑。不作烧灯焰,深明韫椟功。易容非世功,幻质本春工。皓皓知难污,尘飞谩自红。
译文
白茶确实是奇异的品种,天生具有玉一般玲珑的质地。它不像燃烧的灯焰那样耀眼,而是深谙蕴藏于匣中的道理。改变容貌并非世俗的功夫,变幻的质地本源于春天的造化。洁白明亮,知道难以被污染,尘土飞扬,徒然自显红色。
注释
【白茶诚异品】:白茶确实是奇异的品种。异品,指不同寻常的品种。 【天赋玉玲珑】:天生具有玉一般玲珑剔透的质地。玲珑,形容明澈的样子。 【不作烧灯焰】:不像燃烧的灯焰那样耀眼。烧灯,点灯。 【深明韫椟功】:深谙蕴藏于匣中的道理。韫椟,出自《论语·子罕》:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?”比喻怀才待用或深藏不露。 【易容非世功】:改变容貌并非世俗的功夫。易容,改变容颜。世功,世俗的功力。 【幻质本春工】:变幻的质地本源于春天的造化。春工,指春天对万物的化育。 【皓皓知难污】:洁白明亮,知道难以被污染。皓皓,洁白明亮的样子。 【尘飞谩自红】:尘土飞扬,徒然自显红色。谩,徒然。红,指尘土的颜色。
赏析
此诗咏白茶,以玉、灯焰、韫椟等意象,突出白茶素雅高洁、不事张扬的品格。首联点明白茶天生丽质,颔联以灯焰对比,强调其内敛含蓄之美,用“韫椟”典故,暗喻君子藏器于身。颈联“易容”“幻质”写白茶虽经人工制作,但本质源于自然,赞美其不假雕饰。尾联以“皓皓”与“尘红”对比,象征高洁不受污染。全诗咏物寄怀,借白茶表达对清高品格的向往。刘学箕为南宋文人,生卒不详,此诗【据推测】作于其闲居期间,借物抒怀。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《白山茶》- 刘学箕 - 诗词大全
《白山茶》是宋代诗人刘学箕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析