雪中六解
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
译文
大雪如万马奔腾在空中，旋转着落在屋檐上，天气高寒，我屡次索要添酒。故人家住在吴山上，他卷起帘子，便借来了西湖的景色。
注释
【万马行空转屋檐】形容大雪纷飞，如万马奔腾，在空中旋转后落在屋檐上。 【高寒】指高处寒冷，亦指雪天寒冷。 【屡索酒杯添】多次索要添酒，以御寒或助兴。 【吴山】杭州山名，在西湖东南，为名胜之地。 【借得西湖自卷帘】意为从吴山上的居所卷帘即可借得西湖景色。
赏析
此诗为姜夔《雪中六解》之一，描写雪中景象及对故人的思念。首句以“万马行空”比喻大雪纷飞，气势磅礴，又“转屋檐”写出雪落之动态。次句“高寒屡索酒杯添”以饮酒御寒的动作，暗示雪天寒冷及诗人孤寂。后两句转写故人居吴山，卷帘即可借西湖雪景，既赞美故人居所之佳，又暗含对故人的羡慕与思念。全诗语言简练，意象生动，虚实结合，情感含蓄。姜夔一生漂泊，多与友人唱和，此诗【据推测】作于其客居杭州时，借雪景抒怀，表达对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《雪中六解》- 姜夔 - 诗词大全
《雪中六解》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析