姑苏怀古
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。
译文
夜色昏暗，归云缭绕着船舵；江水倒映星光，白鹭在沙滩安眠。远行的人惆怅地望着姑苏台的柳树，它们曾为吴王扫过飘落的繁花。
注释
【柁牙】：柁同“舵”，柁牙指船舵。 【江涵星影】：江水倒映星光。 【鹭眠沙】：白鹭在沙滩上栖息。 【苏台】：姑苏台，春秋时吴王阖闾所建，后夫差扩建，为吴国著名宫苑，故址在今苏州西南。 【吴王】：指春秋吴国末代君主夫差。 【扫落花】：暗指吴王沉溺享乐，最终亡国。
赏析
此诗为姜夔怀古之作，借姑苏台遗迹抒发历史兴亡之感。前两句写夜泊江上之景，云、星、鹭、沙构成清冷空灵的意境，暗含时空永恒。后两句由柳树触发怀古之思，“曾与吴王扫落花”以拟人手法，将柳树拟为历史见证者，暗示吴王昔日繁华与今日衰败的对比。全诗含蓄蕴藉，不直接议论，而凭吊之意自现。姜夔一生布衣，多游历江湖，此诗【据推测】作于其往来苏州期间，借古讽今，寄寓对南宋偏安时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《姑苏怀古》- 姜夔 - 诗词大全
《姑苏怀古》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析