送

送项平甫倅池阳

宋代 · 姜夔

作者古诗词

项君声名天宇窄，与君俱是荆湖客。向来相闻不相值，长安城中乃相识。论文要得文中天，邯郸学步终不然。如君笔墨与性合，妙处特过苏李前。我如切切秋虫语，自诡平生用心苦。神凝或与元气接，屡举似君君亦许。西湖一曲古墙阴，清坐论诗夜向深。见谓人间有公等，不知来者不如今。乾坤虽大知者少，君不见，古人拙处今人巧。我徂山林口挂壁，如君合救狂澜倒。石渠春水绿泱泱，阁下无人白日长。万里江湖入归梦，子云不愿校书郎。九华山色梅根渡，半日风帆即秋浦。六条察吏安用许，幸有千岩作诗侣。

译文

项君的名声高到天宇都显得狭窄，我与您都是荆湖地区的客居者。向来听闻对方却未能相遇，在长安城中才得以相识。讨论文章要追求文中的天机，邯郸学步终究不是正道。像您这样笔墨与天性相合，妙处甚至超过了苏武李陵之前。我如同秋虫细碎鸣叫，自诩平生用心良苦。精神凝聚时或许与元气相接，多次呈上作品给您，您也赞许。在西湖一角古墙的阴影下，清静地坐着论诗直到夜深。您说人间还有我们这样的人，却不知后来者未必不如现在。天地虽大但知音稀少，您不见，古人的拙朴之处正是今人的机巧。我将归隐山林，口舌如挂壁无言，像您这样的人应当挽救文坛的狂澜。石渠阁的春水绿波荡漾，阁下无人而白日漫长。万里江湖进入归乡的梦境，扬雄也不愿做校书郎。九华山的景色和梅根渡口，半日风帆即可到达秋浦。六条察吏的职责哪里用得着，幸好有千岩万壑作为诗友。

注释

【项平甫】：项安世，字平甫，南宋诗人，与姜夔交好。【倅池阳】：倅，副职；池阳，今安徽池州。【荆湖客】：荆湖地区（今湖北、湖南一带）的客居者。【邯郸学步】：典出《庄子》，比喻模仿不成反失本真。【苏李】：苏武、李陵，汉代诗人，借指前辈名家。【神凝或与元气接】：形容创作时精神专注，仿佛与天地元气相通。【西湖一曲】：指杭州西湖边一角。【古人拙处今人巧】：化用杜甫“文章憎命达”意，感叹今人机巧而失古拙。【我徂山林口挂壁】：徂，往；口挂壁，谓无言可讲，如挂壁之弓。【狂澜倒】：比喻文坛颓风。【石渠】：汉代藏书阁，借指朝廷藏书处。【子云不愿校书郎】：扬雄（字子云）曾校书天禄阁，此处反用其意，表示不愿为官。【九华山】：在安徽青阳，池州名胜。【梅根渡】：池州附近渡口。【秋浦】：池州古称。【六条察吏】：汉代刺史巡察的六条标准，借指地方官职责。【千岩】：指池州山水。

赏析

此诗为姜夔送别项安世赴任池阳之作。主题上，既赞项氏诗才超迈，又抒己怀才不遇之慨，兼及对文坛风气的批评。艺术手法上，多用典故与对比，如“邯郸学步”与“苏李前”对比，“古人拙处今人巧”直指时弊。情感表达上，既有知音相惜的温暖，又有归隐与救世的矛盾。姜夔一生布衣，漂泊江湖，诗中“我徂山林口挂壁”可见其淡泊，而“如君合救狂澜倒”又寄望于友人，情感复杂。创作背景【据推测】约在姜夔中年后，与项安世交游时所作。

宋代

作者简介 · 姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

查看姜夔的全部作品 →

继续搜索

姜夔的其他作品